Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sister nut
Spanish translation:
tuerca gemela
Added to glossary by
Giovanni Rengifo
Feb 6, 2012 18:20
12 yrs ago
English term
sister nut
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Remove sister nut, insert pull pin assembly into cover.
It is about the instructions of a backhoe.
Thanks a lot"
It is about the instructions of a backhoe.
Thanks a lot"
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | tuerca gemela |
Giovanni Rengifo
|
| 5 | hermana nuez, jaja! |
Rosa Grau (X)
|
| 3 | tuerca hermana |
David Hollywood
|
Change log
Feb 13, 2012 15:21: Giovanni Rengifo Created KOG entry
Proposed translations
+5
10 mins
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
120
Selected
tuerca gemela
-
2 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
40
tuerca hermana
creo
1 hr
hermana nuez, jaja!
Por favor, no quiero puntos rojos. :0)
Something went wrong...