英語 term (edited): branched

Mid-chain branched alkyl sulfates or sulphonates
中鎖分岐したアルキルサルフェートまたはスルホネート
wherein R is a straight or branched chain alkyl or alkenyl group of chain length from about C4 to about C18.
式中、Ｒは、鎖長約Ｃ４～約Ｃ１８の直鎖状または分岐鎖状アルキルまたはアルケニル基である。
wherein R is a straight or branched chain alkyl or alkenyl group of chain length from about C4 to about C18 ;
式中、Ｒは、鎖長約Ｃ４～約Ｃ１８の直鎖状または分岐鎖状のアルキルまたはアルケニル基であり、
wherein R is a straight or branched chain alkyl or alkenyl group of chain length from about C4 to about C 20 ;
式中、Ｒは、鎖長約Ｃ4～約Ｃ２０の直鎖状または分岐鎖状のアルキルまたはアルケニル基である。
http://blog.livedoor.jp/trans_tech/archives/50454309.html
http://jpn.proz.com/kudoz/japanese_to_english/science_genera...