literary (asker) Feb 15, 2012:

In the sample chamber 14 if necessary a further reaction material 15 is provided, which is flowed around by fluid medium, whereby there is a physical chemical reaction with substances in the fluid medium. http://www.patentstorm.us/applications/20110141475/descripti...
(pisze Niemiec)

literary (asker) Feb 14, 2012:

"ciało", zwane też "ciałem stałym" w tym tekście

Polangmar Feb 14, 2012:

Albo "fluid flowing around the object" - wersja "fluid flowing around an object" ma więcej wystąpień niż wersja "fluid flowing around a body" (z przedimkiem "the" jest na odwrót).

literary (asker) Feb 14, 2012:

płyn opływający - fluid flowing around the body

Polangmar Feb 14, 2012:

opływy i przepływy - flows including flows around objects

literary (asker) Feb 14, 2012:

"płyn opływający"

literary (asker) Feb 14, 2012:

a na przykład: "opływy i przepływy"
"flows around and flows"?

literary (asker) Feb 13, 2012:

opływy można podzielić na laminarne i turbulentne

literary (asker) Feb 13, 2012:

flow-around resistance (pisze Niemiec)

literary (asker) Feb 13, 2012:

istnieje też siła zwana "oporem opływowym"

literary (asker) Feb 13, 2012:

"body flowed round by fluid"
opływ = flow round; flow around a body
opływać = flow round
(słownik)

literary (asker) Feb 13, 2012:

ciało opływane przez płyn