Jul 1, 2003 09:51
20 yrs ago
1 viewer *
English term

scalable

English to German Bus/Financial
implementation of scalable tools and processes

Proposed translations

+8
4 mins
Selected

skalierbar

skalierbare Werkzeuge und Abläufe

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-01 09:59:05 (GMT)
--------------------------------------------------

oder:

skalierbare Hilfsmittel/Instrumente und Vorgänge
Peer comment(s):

agree J. Peter Darby
1 min
agree Ivo Lang
2 mins
agree Optical
3 mins
agree Aniello Scognamiglio (X) : wieder so ein 'komisches' Fremdwort ;-)
5 mins
agree Uta Muller
12 mins
agree Ingar A. Milnes : und bedeuten tut das: "in der Größe anpaßbar"
22 mins
agree Edith Kelly
28 mins
agree Kim Metzger
1 day 9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Danke an alle!"
4 mins

skalierbar

dürfte in dem Kontext passen..
Something went wrong...
6 mins

skalierbar

...passt das in deinen Kontext?
Something went wrong...
10 mins

Implementierung skalierbarer Tools und Prozesse

Wenn es um Software geht, könnte "Tools" die üblichere Variante sein, muss aber nicht. Die Entscheidung zwischen "Ablauf" und "Prozess" ist fast schon Geschmackssache.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search