Jerzy Matwiejczuk Feb 20, 2012:

Zwrot ten występuje często przy rezerwacji (np. hotelu): Proszę powiadomić nas wcześniej/z wyprzedzeniem pocztą elektroniczną. Może też również oznaczać wstępne przesłanie informacji pocztą elektroniczną, poprzedzające przesłanie właściwych dokumentów drogą oficjalną (Wstępnie pocztą elektroniczną).

Luiza Jasińska (asker) Feb 20, 2012:

żaden haczyk, poprostu na poczatku pisma pod adresami stron, jest in advance by email. Dziękuję za porpozycję, wydaje mi się, że właśnie o to chodzi.

Adrian Liszewski Feb 20, 2012:

Ale to jakiś kontekst czy haczyk? Bo to normalnie znaczy "z wyprzedzeniem za pomocą poczty elektronicznej", chyba że to jest cały zwrot (nie fragment zdania).