Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Spray Template Sensor
Portuguese translation:
sensor do gabarito de bicos pulverizadores
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-02-27 16:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 23, 2012 23:28
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
Spray Template Sensor
English to Portuguese
Tech/Engineering
Manufacturing
máquina
Spray Template Sensor
When the template passes in front of the sensor on its advancing stroke; the nozzles will be activated. Template position is adjustable to allow for precise spray positioning.
When the template passes in front of the sensor on its advancing stroke; the nozzles will be activated. Template position is adjustable to allow for precise spray positioning.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | sensor do gabarito de bicos pulverizadores |
ghostwriter-BR
|
| 4 | sensor do gabarito (ou padrão ou molde) de spray |
Rebelo Júnior
|
Proposed translations
10 hrs
ghostwriter-BR
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Brazilian Portuguese Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
60
Selected
sensor do gabarito de bicos pulverizadores
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
Rebelo Júnior
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Translation services since 1999
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
44
sensor do gabarito (ou padrão ou molde) de spray
Sug.
Something went wrong...