Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
انغلاق
English translation:
introversion / interiority
Added to glossary by
hassan zekry
Feb 23, 2012 23:34
12 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
United States
Meticulous Trilingual Linguist
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Arabic to English, English to Hebrew, Hebrew to English, and 1 more.
انغلاق
Homework / test
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
Intro to Annual Report fo
... التي انشات اثناء الانغلاق
In context this refers to an event in Lybian history.. Is it "siege"? What might be the exact event?
Thanks,
Eyal
In context this refers to an event in Lybian history.. Is it "siege"? What might be the exact event?
Thanks,
Eyal
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | introversion / interiority |
hassan zekry
|
| 4 | siege |
Heba Elhadad
|
Change log
Feb 26, 2012 18:26: hassan zekry Created KOG entry
Feb 26, 2012 18:26: hassan zekry changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1042582">hassan zekry's</a> old entry - "انغلاق"" to ""introversion / interiority""
Feb 26, 2012 18:26: hassan zekry changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1042582">hassan zekry's</a> old entry - "انغلاق"" to ""introversion / interiority""
Proposed translations
+1
8 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
280
Selected
introversion / interiority
علما بأن هذه الكلمة تستخدم في سياق نفساني
Peer comment(s):
| agree |
rabbas (X)
: It is something that is done to oneself. So, it might be isolation, seclusion [from the outside world] or closure to the outside world.
16 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I'll go with "isolation". Thank you."
20 hrs
siege
siege
blockade
embargo
blockade
embargo
Discussion
"a time of uncertainty".