Glossary entry (derived from question below)
Feb 26, 2012 13:20
12 yrs ago
English term
France
priority:accuracy
Native in: French 
Works in: Japanese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
make
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
manuel d'utilisation
Hydraulic connection points:
Power unit:
Rotary head make
Rotary head break
Rotary Head clamp
Backup Feeding forward
Backup Feeding backward
Backup Tong lock
Backup Tong unlock
Drain
Pilot Pressure (30 bar) for parallel valve on the rotary head
Power unit:
Rotary head make
Rotary head break
Rotary Head clamp
Backup Feeding forward
Backup Feeding backward
Backup Tong lock
Backup Tong unlock
Drain
Pilot Pressure (30 bar) for parallel valve on the rotary head
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | ...de vissage |
Daniel Marquis
|
Change log
Mar 13, 2012 12:49: Daniel Marquis Created KOG entry
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
...de vissage
Sous-entendu TÊTE de vissage.
--------------------------------------------------
Note added at 29 minutes (2012-02-26 13:49:23 GMT)
--------------------------------------------------
Autre solution, plus probable :
Tête rotative - Vissage.
--------------------------------------------------
Note added at 29 minutes (2012-02-26 13:49:23 GMT)
--------------------------------------------------
Autre solution, plus probable :
Tête rotative - Vissage.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...