Feb 26, 2012 18:56
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
beidseitig Wartungsöffnung
German to Russian
Tech/Engineering
Marketing / Market Research
2-Wegeverteiler, Fabrikat WELB (K011)
Die Verteilerklappe mit:
- oberem Abdeckblech und Anschlussflansch
- beidseitig Wartungsöffnung
- eingebauter Umlegklappe, dieselbe elektropneumatisch betätigt.
- Magnetventil 24 VDC mit 2 Endlagenschaltern 24VDC
зд. beidseitig Wartungsöffnung
Die Verteilerklappe mit:
- oberem Abdeckblech und Anschlussflansch
- beidseitig Wartungsöffnung
- eingebauter Umlegklappe, dieselbe elektropneumatisch betätigt.
- Magnetventil 24 VDC mit 2 Endlagenschaltern 24VDC
зд. beidseitig Wartungsöffnung
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | технологическое отверстие с каждой стороны |
Edgar Hermann
|
| 4 | с двух сторон ревизионное отверстие |
Auto
|
| 2 +1 | отверстие для техобслуживания с обеих сторон |
Max Chernov
|
Proposed translations
+1
14 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
132
Selected
технологическое отверстие с каждой стороны
в смысле два.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
+1
12 mins
Max Chernov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Во всём мне хочется дойти До самой сути
Native in: Russian
Works in: Russian to German, French to Russian, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
отверстие для техобслуживания с обеих сторон
В смысле, сквозное?
36 mins
с двух сторон ревизионное отверстие
Полагаю, так.
Something went wrong...