Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
knoglesmuld
English translation:
bone dust; bone reamings
Added to glossary by
William [Bill] Gray
Mar 3, 2012 07:20
12 yrs ago
Danish term
Norway
Working with words
Native in: English 
Works in: English, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
knoglesmuld
Danish to English
Medical
Medical: Health Care
Surgy notes for hip alloplasty
Stemple reames op til str. 54, der ilægges knogleskuld....
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | bone dust |
Jytte Crooks
|
| 3 | bone chips/dust |
Malberg
|
| 3 | bone mulch |
Helen Johnson
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
bone dust
there are several hits on google
e.g. after drilling hole in cranium fill with bone dust
e.g. after drilling hole in cranium fill with bone dust
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you (and to everyone else who contributed!)."
1 hr
bone chips/dust
fine particles of bone
Note from asker:
| Thank you for your contribution. |
3 hrs
Helen Johnson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
12
bone mulch
References on Google, this particular one to do with operations on rabbits.
Note from asker:
| Thank you fr your contribution. |
Something went wrong...