Mar 5, 2012 07:48
12 yrs ago
franceză term
România
MA in Translation Theory and Practice
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din italiană în română, and 1 more.
fonction au-dessus des entités opérationnelles
din franceză în română
Afaceri/Financiar
Afaceri/Comerţ (general)
Projet d’évolution de l’organisation pour les fonctions Groupe au-dessus des entités opérationnelles
Proposed translations
(română)
Proposed translations
12 ore
Selected
structurile de conducere
În opozitie cu structurile/departamentele operationale, structurile de conducere ("directiunea") ale unui grup sunt cele care îsi desfasoara activitatea la sediul social al unei societati, unde sunt luate toate hotarârile cu privire la politica societatii/grupului.
"Proiect de reorganizare a structurilor de conducere (a structurilor grupului care sunt deasupra structurilor operationale)
"Proiect de reorganizare a structurilor de conducere (a structurilor grupului care sunt deasupra structurilor operationale)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc pentru explicatii"
8 minute
Cosmin Băduleţeanu
România
România
Native in română
România
Translation as passion!
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
funcţiunile grupului referitoare la nivelele superioare nivelului entităţilor operaţionale
Cam aşa înţeleg.
1 oră
Vasile Airinei
România
România
Native in română
Works in field
România
Love changes everything
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din franceză în română
Grupul de functiuni superioare entitatilor operationale
o alta sugestie
Something went wrong...