Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przygotowane otoczenie
English translation:
prepared environment
Added to glossary by
Ewelina Zatryb
Mar 7, 2012 12:38
12 yrs ago
Polish term
przygotowane otoczenie
Polish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
... wiadomości słuchaczki dotyczących samej pedagogiki MArii Montessori...
Tematyką cyklicznych spotkań były 4 zakresy teatyczne:
- "przygotowane otoczenie" z "ćwiczeniami praktycznego dnia"
- "edukacja językowa"
- "kształcenie zmysłów"
"wychowanie kosmiczne"
Tematyką cyklicznych spotkań były 4 zakresy teatyczne:
- "przygotowane otoczenie" z "ćwiczeniami praktycznego dnia"
- "edukacja językowa"
- "kształcenie zmysłów"
"wychowanie kosmiczne"
Proposed translations
(English)
| 3 | prepared environment |
Ewelina Zatryb
|
| 4 | prepared environment |
Zdzisław Dudek
|
Change log
Mar 24, 2012 08:44: Ewelina Zatryb Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Ewelina Zatryb
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Games & Apps | 10 years' experience
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Russian to Polish
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ta"
8 mins
Zdzisław Dudek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translation is art
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
prepared environment
albo dokładniej "prepared Montessori environment" - według: http://www.montessoritraining.net/infant_toddler/course_cont...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-03-07 12:48:51 GMT)
--------------------------------------------------
musieliśmy kliknąć jednocześnie :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-03-07 12:48:51 GMT)
--------------------------------------------------
musieliśmy kliknąć jednocześnie :)
Something went wrong...