--

"Se trouvant au Qatar pendant les hostilités, le Sergent Mersereau précise que la médaille représente le courage et la bravoure. Et bien qu’elle ne puisse pas la porter, elle affirme que la décoration a beaucoup d’importance pour elle. D’ailleurs, elle ajoute que chaque médaille qu’elle reçoit est unique en soi. « Il y a un sentiment particulier lié à chacune d’elles », explique le Sgt Mersereau, qui prévoit accrocher sa médaille dans une boîte-cadre."
http://www.forces.gc.ca/site/commun/ml-fe/article-fra.asp?id...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-03-07 16:22:37 GMT)
--------------------------------------------------

"After the Change of Command certificates were signed, Cdr Larkin was presented with the ship’s commissioning pennant, displayed in a shadow box."

"Après la signature des actes de passation de commandement, le Capf Larkin a reçu le fanion de mise en service du navire, dans une boîte-cadre."
http://www.forces.gc.ca/site/commun/.../1134_full.pdf

Elle tenait dans les mains un écrin de souvenirs militaires vide.