This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 10, 2012 05:39
12 yrs ago
Russian term

контроллер ПКС

Russian to English Tech/Engineering Engineering: Industrial оборудование для систем платных автодорог
Что за контроллер такой? Понять не могу... "С", видимо, - это система...
В тексте есть еще вот такое оборудование:
- подсистема скоростных режимов
- система ИК-подсветки
- колонна экстренной связи
- видеофиксатор
Proposed translations (English)
3 speed controlling equipment

Discussion

Alexey Suspitsyn (asker) Mar 10, 2012:
спасибо, коллеги Видимо, это "пост контроля скорости".
Vaddy Peters Mar 10, 2012:
передвижная контрольная служба
подсистема контроля скорости
Alexander Delaver Mar 10, 2012:
посмотрите тут http://www.sokr.ru/пкс/
Alexey Suspitsyn (asker) Mar 10, 2012:
возможно .
ingeniero Mar 10, 2012:
А почему бы... не "пост контроля скорости"? ИМО, подходит.

Proposed translations

2 hrs

speed controlling equipment

--
Note from asker:
Оборудование для контроля скорости = ОКС. А как же моя аббревиатура ПКС?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search