Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
packaging compliance scheme
Arabic translation:
برنامج الامتثال لضوابط عمليات التعبئة والتغليف
Added to glossary by
Saleh Dardeer
Mar 16, 2012 15:53
12 yrs ago
2 viewers *
English term
High quality comes first!
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
packaging compliance scheme
English to Arabic
Law/Patents
Environment & Ecology
Packaging, UK, recycling
1. Registration obligation. Producers must register with an agency or packaging compliance scheme by CERTAIN DATE each year, pay a fee, and provide data on the amount of packaging handled in the previous year.
You can find further examples here:
https://www.google.com/search?aq=f&ix=sea&sourceid=chrome&ie...
Kindly, support your answers with references if possible!
TIA
You can find further examples here:
https://www.google.com/search?aq=f&ix=sea&sourceid=chrome&ie...
Kindly, support your answers with references if possible!
TIA
Proposed translations
1 hr
Selected
برنامج الامتثال لضوابط عملبات التعبئة والتغليف
برنامج الامتثال لضوابط عملبات التعبئة والتغليف
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
+1
3 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
72
مخطط توافق التغليف (مع البيئة)ـ
مخطط توافق التغليف (مع البيئة)ـ
Note from asker:
| I do thank you, but I have to choose only one answer. Have a good day! |
14 mins
ayman bakr
Native in Arabic
Translation is more than a job!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
خطة الالتزام (بقواعد) التغليف / التعبئة
Packaging compliance schemes are businesses which:
take on the legal obligations of packaging producers who join the scheme;
provide an operational plan on behalf of all the scheme members;
are responsible for providing evidence of recovery and recycling for its members.
If you want to set up a compliance scheme you will have to register with us if the scheme is based in England and Wales. Schemes based in Scotland should register with the Scottish Environmental Protection Agency (SEPA).
take on the legal obligations of packaging producers who join the scheme;
provide an operational plan on behalf of all the scheme members;
are responsible for providing evidence of recovery and recycling for its members.
If you want to set up a compliance scheme you will have to register with us if the scheme is based in England and Wales. Schemes based in Scotland should register with the Scottish Environmental Protection Agency (SEPA).
Note from asker:
| Thanks a lot, but I have to choose only one answer. Have a good day! |
14 hrs
مؤسسة / شركة معتمدة لتطبيق مواصفات التغليف في المشاريع
أي الشركة المفوضة من قِبل المنتج لتولي مهمة مطابقة التغليف للمواصفات المعمول بها،وتتصرف بالنيابة عن الشركة المنتجة في هذا الشأن وقد ورد ذلك بالتفصيل في إجابة الزميل أيمن
Packaging compliance schemes are (businesses)
وهذا ما فهمته
Packaging compliance schemes are (businesses)
وهذا ما فهمته
Note from asker:
| Thanks a lot, but I have to choose only one answer. Have a good day! |
Something went wrong...