French to Dutch Bus/Financial Law (general)

Context:

Suivant le Conseil d’Administration de X, en date du 24 janvier 2012, société anonyme au capital de 7.500.000 euros dont le siège social est boulevard Y, 75009 PARIS, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro Z, société de gestion de portefeuille des Fonds Commun de Placement A et B dont elle assure la gestion, a décidé, de procéder à la fusion par voie d'absorption du FCP A par le FCP B.

Ik denk dat er in het Nederlands iets moet worden toegevoegd aan de eerste zin, bijv. 'na afloop van de vergadering van de raad van bestuur' of 'per besluit van de raad van bestuur' (hoewel dat er niet letterlijk staat). Of klopt de Franse zin niet? Dank voor advies.