Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Local réserves commerce
English translation:
Commercial storage space or Space for storing commercial goods
Added to glossary by
Monica Rightenour
Mar 21, 2012 13:19
12 yrs ago
French term
Local réserves commerce
French to English
Bus/Financial
Real Estate
This is from a document listing the various renovation works on a business property in Paris. There is nothing in the document to clarify what this might refer to. The document simply gives the names of the various rooms and the renovations completed in each room. Could this be translated as a "stockpile" room?
Thank you!
Thank you!
Proposed translations
(English)
4 +1 | Commercial storage space or Space for storing commercial goods | Monica Rightenour |
5 | Trade local stock . | Mohamed Hosni |
4 | shop storage area | philgoddard |
Change log
Mar 29, 2012 15:12: Monica Rightenour Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Commercial storage space or Space for storing commercial goods
Commercial storage space or Space for storing commercial goods
I would not use stockpile as it is normally used for a large accumulated stock of goods or materials.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/stockpile
http://www.wordreference.com/definition/stockpile
I would not use stockpile as it is normally used for a large accumulated stock of goods or materials.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/stockpile
http://www.wordreference.com/definition/stockpile
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
2 hrs
shop storage area
or stockroom. "Commerce" means "shop".
3 hrs
Trade local stock .
Trade local stock or reserves.
Something went wrong...