This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 22, 2012 10:02
12 yrs ago
1 viewer *
French term
C.A net des rabais , remises , ristournes
French to Arabic
Other
Linguistics
ترجمة فرنسي ع�
..................................................
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | صافي رقم معاملات التنزيلات، االتخفيضات، المحسومات |
Ahmed Alami
|
| 3 | صافي مجموع التخفيضات والخصومات |
zineb ARIF
|
Proposed translations
2 hrs
zineb ARIF
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Professionalism & Quality
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
صافي مجموع التخفيضات والخصومات
Je crois que C.A est l'abréviation de Chiffre d'Affaire
2 hrs
Ahmed Alami
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Sworn Translator/Traducteur Assermenté
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
صافي رقم معاملات التنزيلات، االتخفيضات، المحسومات
C.A = Chiffre d'affaires
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-03-22 12:43:19 GMT)
--------------------------------------------------
أنصحك بأن تزوري هذا الموقع وتحمّلي النسختين العربية والفرنسة من المخطط المحاسبي الجزاءري الصادر بالجريدة الرسمية
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-03-22 12:43:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.al-amakin.com/t8816-topic
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-03-22 12:43:19 GMT)
--------------------------------------------------
أنصحك بأن تزوري هذا الموقع وتحمّلي النسختين العربية والفرنسة من المخطط المحاسبي الجزاءري الصادر بالجريدة الرسمية
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-03-22 12:43:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.al-amakin.com/t8816-topic
Something went wrong...