Glossary entry

English term or phrase:

to credit back

Dutch translation:

bronvermelding

Added to glossary by Willemijn Biemond
Mar 22, 2012 12:31
12 yrs ago
English term

to credit back

English to Dutch Tech/Engineering IT (Information Technology)
De context: voorwaarden voor het gebruik van API's (application programming interface).

De zin waarin dit staat:

You are not entitled to use a "no follow” tag, 302 redirection, conditional spider/crawler display, intermediate pages that are blocked in robots.txt or any other method that excludes or signals that source attribution should not be credited back to (company) when using links to (company) online or mobile services.

'source attribution should not be credited back' is sowieso niet duidelijk voor me. Het heeft mogelijk iets met terugkoppelen of toewijzen te maken, maar ik heb onvoldoende kennis van dit onderwerp om erachter te komen. Alvast hartelijk dank voor de hulp.
Proposed translations (Dutch)
4 +4 bronvermelding

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

bronvermelding

Het punt is, dat ze willen dat er wordt terugverwezen naar de bron van de informatie.
Peer comment(s):

agree Harris Couwenberg : maar zonder komma in de uitleg ;-)
5 mins
agree Jan Willem van Dormolen (X)
59 mins
agree demalkin
2 hrs
agree Lianne van de Ven : (Ook eens met Harris). Ze mogen dus niets gebruiken dat verhindert dat er naar de bron wordt verwezen...
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dat moet het zijn. Bedankt!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search