French to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

1. "Une ***GTC*** maitre - sa fonction est de piloter le fonctionnement des machines (cycles d'enclenchements, sécurités,...) à partir des informations restituées par les automates esclaves."

2. http://conseils.xpair.com/consulter_savoir_faire/gestion_tec...
"***La Gestion Technique Centralisée (GTC)*** est un système de traitement des informations d'un seul domaine technique (chauffage, ou éclairages, ou climatisation, etc.) provenant d'un même site qui utilise généralement un réseau de communication propriétaire (propre au constructeur)."


Z góry dziękuję za (p)odpowiedzi. :)