Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shoulder tread
French translation:
épaule
Added to glossary by
EA Traduction
Apr 4, 2012 17:38
12 yrs ago
1 viewer *
English term
shoulder tread
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
automobile
Bonsoir, j'ai trouvé l'expression ci-dessus dans un texte sur les pneus. Quelle est la traduction exacte ?
Lateral shoulder tread
Developed to improve road grip and steering response on dry roads without compromising wet road performance.
Merci pour votre aide.
Lateral shoulder tread
Developed to improve road grip and steering response on dry roads without compromising wet road performance.
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
5 +1 | épaule | Dominique Stiver |
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
épaule
Une usure en dents de scie aux épaules ? Elle est due à un frottement anormal sur la route, lui-même causé par un défaut de parallélisme. Une usure uniforme de la bande de roulement est importante pour garantir les performances d'un pneu. Si vous remarquez une perte ou une modification de la traction sur route mouillée, vos pneus sont peut-être usés. La législation fixe la limite d'usure maximale à 1.6 mm de profondeur de sculpture.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...