Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Extremidades
English translation:
Extreme (environmental conditions)
Added to glossary by
EirTranslations
Apr 12, 2012 09:41
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: UK, US, British, Irish)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
Extremidades
Spanish to English
Other
Gaming/Video-games/E-sports
For a slot machine, pls see below thanks
Descargas electroestáticas;
Defectos en la corriente eléctrica;
Interferencia de frecuencia radial;
Interferencia de frecuencia;
Extremidades en el medio ambiente;
Si son derramados líquidos en el aceptador de billetes, el único daño permitido seria que el aceptador de billetes devuelva todos los billetes introducidos o genere una condición de error.
En los casos de los acápites 3, 4 y 5 anteriores, el fabricante deberá proveer la documentación que certifique que el aceptador de billetes ha tenido o ha pasado por las pruebas de estándares reconocidos.
Descargas electroestáticas;
Defectos en la corriente eléctrica;
Interferencia de frecuencia radial;
Interferencia de frecuencia;
Extremidades en el medio ambiente;
Si son derramados líquidos en el aceptador de billetes, el único daño permitido seria que el aceptador de billetes devuelva todos los billetes introducidos o genere una condición de error.
En los casos de los acápites 3, 4 y 5 anteriores, el fabricante deberá proveer la documentación que certifique que el aceptador de billetes ha tenido o ha pasado por las pruebas de estándares reconocidos.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Extreme (environmental conditions) |
Edward Tully
|
Proposed translations
+4
10 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
64
Selected
Extreme (environmental conditions)
Super Talent Technology - SSD IDE Flash Drive White Paper: Solid ... www.supertalent.com › ... › Technical ResourcesEn caché - Similares - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Slot machines; Electronic black jack and keno; Multi-player/multi- ... Industry. Any industrial products that require tolerance to extreme environmental conditions ...
Rugged PC Review.com - Rugged Vehicle Mounted PCs ... www.ruggedpcreview.com/3_panels_advantech_...En caché - Similares - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
13 Jan 2011 – Machines like the TREK-775 also do not need the very latest in chipsets .... An optional module adapter board with SIM card slot can include ... Clearly, this is a machine that keeps working in extreme environmental conditions.
Hardware - RightView Pro Baseball & Softball Training - Swing ... www.rightviewpro.com/products/camerasEn caché - Similares - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
See why the top schools and facilities in the nation are taking their game to the next ... with heaters and blowers that activate in extreme environmental conditions. .... 80GB Internal Hard Drive; SD/SDHC/SDXC Memory Card Slot; 1/8" CCD ...
Applications - Solid State Storage - Disk on Module DOM - Flash ... www.memorydepot.com/ssd/applications.aspEn caché - Similares - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
... production requires high tolerance to extreme environmental conditions. ... Our SSD technology allows the slot machines and other gaming stations to safely ...
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Slot machines; Electronic black jack and keno; Multi-player/multi- ... Industry. Any industrial products that require tolerance to extreme environmental conditions ...
Rugged PC Review.com - Rugged Vehicle Mounted PCs ... www.ruggedpcreview.com/3_panels_advantech_...En caché - Similares - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
13 Jan 2011 – Machines like the TREK-775 also do not need the very latest in chipsets .... An optional module adapter board with SIM card slot can include ... Clearly, this is a machine that keeps working in extreme environmental conditions.
Hardware - RightView Pro Baseball & Softball Training - Swing ... www.rightviewpro.com/products/camerasEn caché - Similares - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
See why the top schools and facilities in the nation are taking their game to the next ... with heaters and blowers that activate in extreme environmental conditions. .... 80GB Internal Hard Drive; SD/SDHC/SDXC Memory Card Slot; 1/8" CCD ...
Applications - Solid State Storage - Disk on Module DOM - Flash ... www.memorydepot.com/ssd/applications.aspEn caché - Similares - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
... production requires high tolerance to extreme environmental conditions. ... Our SSD technology allows the slot machines and other gaming stations to safely ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...