Apr 17, 2012 19:47
12 yrs ago
English term
transition shot
English to Russian
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Пометка в сценарии:
INSERT:TIME LAPSE
TRANSITION SHOT
Спасибо.
INSERT:TIME LAPSE
TRANSITION SHOT
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Переходный кадр/план |
Angeliki Kotsidou (X)
|
| 3 | монтажный кадр |
Shilonosova Anastasiya
|
References
| reference |
Evgenia Attebery
|
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
Переходный кадр/план
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Shilonosova Anastasiya
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Specializes in field
United Kingdom
your Russian specialist in the UK
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
монтажный кадр
имхо
Reference comments
3 hrs
Evgenia Attebery
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
US based Interpreter/Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Reference:
reference
transition shot (continuity shot) 1. монтажный переход, переходный план, связка (между сценами), кадр, связывающий эпизоды фильма.
Something went wrong...