Hola Carolina

Yo creo que "adosamiento" no es la mejor palabra en este caso, dado que los órganos abdominales ya están habitualmente adosados -o sea, adyacentes- unos a otros. Por el contenido previo de la frase, "adosamiento" parece reemplazar a la palabra más adecuada aquí: "adherencias", que es el término preciso para describir la complicación de la inflamación crónica secundaria a perforación.

En el hospital aquí en USA decimos "adhesions", que también es la palabra usada en publicaciones para describir la adherencia de órganos x inflamación crónica, como en perforaciones.


From Medline:

We report two cases of IUD **perforations** involving the appendix, both inserted during lactation. The first case is an asymptomatic patient in early pregnancy and the second is a woman whose original presentation was chronic lower abdominal pain. The presence of copper in the abdominal cavity can lead to **adhesion formation** and subsequent abdominal pain...


In the past, prior abdominal surgery was often felt to be a contraindication to laparoscopic cholecystectomy. The presence of **adhesions** precludes using a simple paraumbilical open approach...


To report and prevent a serious complication of tension-free vaginal tape (TVT) procedure. CASE REPORT: One day after a TVT procedure, an emergency CT scan showed **adhesion** of intestinal loops with a pneumoperitoneum.......



A 60-year-old man was treated by extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) for an impacted ureter stone. Two days after the procedure he developed an acute abdomen. On laparotomy, a small bowel **perforation** in the area of an **adhesion** to the abdominal wall was found. The **adherent intestinal segment** was located....