Apr 20, 2012 22:22
12 yrs ago
English term
The self destructive nature
English to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
الإخوة الأعزاء .. تحية طيبة لكم جميعا
ما هو المقابل العربي لمصطلح
The self destructive nature
السياق
The Self-Destructive Nature of Black Ideology.
شكرا لكم سلفا
ما هو المقابل العربي لمصطلح
The self destructive nature
السياق
The Self-Destructive Nature of Black Ideology.
شكرا لكم سلفا
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +2 | طبيعة التدمير الذاتي |
Linda Al-Bairmani
|
| 4 | طبيعة التدمير التلقائي / الذاتي |
ayman bakr
|
| 3 +1 | سمة التدمير الذاتي |
Majd Sarhan
|
| 3 | الطبيعة المدمرة لنفسها |
Alexander Yeltsov
|
Proposed translations
+2
37 mins
Linda Al-Bairmani
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Arabic
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً أستاذي الكريم"
38 mins
ayman bakr
Native in Arabic
Specializes in field
Translation is more than a job!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
طبيعة التدمير التلقائي / الذاتي
\\\\\
Note from asker:
| شكراً جزيلاً أستاذي الكريم |
+1
8 hrs
سمة التدمير الذاتي
سمة التدمير الذاتي
Note from asker:
| شكراً جزيلاً أستاذي الكريم |
1 day 20 hrs
Alexander Yeltsov
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
الطبيعة المدمرة لنفسها
دعوة الاحياء - رؤية جديدة للدين ( 3 ــ 3 )
www.islamiccall.org/php.../modules.php?...
... التحريري ، لأن جزءاً من هذه العوامل كان تاريخاً لا يتكرر في العصر الحديث ( وإن لم يمنع من ظهور عامل تاريخي آخر له الطبيعة المدمرة نفسها ) وإن علمنا بكيفية تطرق الفساد ...
www.islamiccall.org/php.../modules.php?...
... التحريري ، لأن جزءاً من هذه العوامل كان تاريخاً لا يتكرر في العصر الحديث ( وإن لم يمنع من ظهور عامل تاريخي آخر له الطبيعة المدمرة نفسها ) وإن علمنا بكيفية تطرق الفساد ...
Note from asker:
| شكراً جزيلاً أستاذي الكريم |
Something went wrong...