Apr 23, 2012 14:11
12 yrs ago
Polish term
United Kingdom
"zyciowy"
Polish to English
Tech/Engineering
Computers: Software
opis systemu obiegu dokumentow
Plus Workflow zintegrowany jest również z platformą AS/400 i stanowi jeden z najbardziej „życiowych” systemów firmy.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | vital |
Adam Łobatiuk
|
| 3 | mostly actively used |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Adam Łobatiuk
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
With the reader in mind
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Belarusian to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
vital
Podejrzewam, że to kalka właśnie o takim pochodzeniu. Oczywiście można też użyć wielu innych synonimów.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
Alexander Onishko
Specializes in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
mostly actively used
jeden z najbardziej „życiowych” systemów firmy = one of the most actively used products of the company
Something went wrong...