Depending on the context, any one of these might work. It would also be correct in a publishing environment (peer-reviewed journals). The meaning of "peer" in this context is not just "társ", but someone who is an expert in the topic, whatever is being reviewed.

A very detailed explanation in Hungarian:
"Mindezeken felül a “peer review” kifejezést óvatosan kell alkalmazni: szigorúan véve az ilyen értékelésben résztvevők ugyanabban a tudományágban tevékenykedő tudósok mint amiben azok dolgoznak, akiknek munkájáról véleményt nyilvánítanak. A gyakorlatban a külső értékelőket széles körből választják: lehetnek társintézmények vezetői, oktatási szakértők, értékelési szakértők, a felsőoktatás felhasználói, úgymint munkaadók, vagy “gyakorlati szakértők”, úgymint hallgatók. A fenti okokból kifolyólag a legjobb, ha a (külső) “szakértői vizsgálat” kifejezést használjuk, míg a véleményalkotás alapelve és érvényessége azonos a szó szoros értelmében vett peer review esetében alkalmazottal." http://alag3.mfa.kfki.hu/phare/rozsnyai/minosegbiztositas.do...