Tomasz Poplawski May 23, 2012:

Moja obserwacja nie ma nic wspólnego z analizą psychologiczną. Na ogół użytkownicy tego portalu (choć nie wszyscy) znajdują po pewnym czasie akceptowany tu ton i rezygnują z pewnych zagrywek - to taka miniobserwcja socjologiczna.

Ewelina Zatryb May 23, 2012:

Dokładnie tak, tylko z naciskiem na "komplementuje", a nie na "dziewczynę". Bohater chce wyrazić uznanie dla Shelby za to, jak dobrze sobie radzi. W tym kontekście mówienie o twardzielach (co to nikomu nie popuszczą) średnio brzmi jak komplement i moim zdaniem nie pasuje do sytuacji. Tylko tyle i nic więcej. Może Pan się nie zgadzać z moją opinią, ale wypraszam sobie te analizy psychologiczne i protekcjonalny ton.

Tomasz Poplawski May 23, 2012:

@ Ewelina.
Piszesz: "to, że bohater komplementuje dziewczynę", a potem upierasz się, że stereotypy nic nie mają do rzeczy. Odrobina konsekwencji nie zaszkodziłaby Ci, zamiast upierania się za wszelką cenę; ale może to przyjdzie z czasem...