Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kriminalfachdezernat
Spanish translation:
negociado/sección/departamento de asuntos penales
Added to glossary by
Fabio Gutiérrez (X)
May 23, 2012 08:34
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Kriminalfachdezernat
German to Spanish
Other
Management
Certificado austriaco
Hola,
Es quien elabora un Aktennotiz en un procedimiento de instrucción y no sé qué es exactamente cómo traducirlo (para España).
Agradezco de antemano sus sugerencias.
Es quien elabora un Aktennotiz en un procedimiento de instrucción y no sé qué es exactamente cómo traducirlo (para España).
Agradezco de antemano sus sugerencias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | negociado/sección/departamento de asuntos penales |
Fabio Gutiérrez (X)
|
Change log
May 31, 2012 22:04: Fabio Gutiérrez (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
negociado/sección/departamento de asuntos penales
Mi sugerencia.
Saludos.
Saludos.
Peer comment(s):
| agree |
Helena Diaz del Real
: Si añades "especializado", estoy de acuerdo. Un saludo, Helena
54 mins
|
|
Muchas gracias, Helena. Saludos cordiales.
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
Discussion