May 26, 2012 07:22
11 yrs ago
English term
Czech Republic
Zdeněk Hartmann
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, German to Czech, and 10 more.
intercepts
English to Czech
Science
Mathematics & Statistics
Use ordered pairs, equations, intercepts, intersections, and gradient to locate p[o]ints and lines in the Cartesian plane.
Jedna z kategorií v grafu popisujícímu náplň školní osnovy (kurikula) pro matematiku v různých státech (jedná se o osnovy pro základní a střední školu).
Jde mi o rozdíl intercept x intersection. Předem díky za odpověď...
Jedna z kategorií v grafu popisujícímu náplň školní osnovy (kurikula) pro matematiku v různých státech (jedná se o osnovy pro základní a střední školu).
Jde mi o rozdíl intercept x intersection. Předem díky za odpověď...
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | úseky |
Pavel Prudký
|
| 5 | úsek souřadnicové osy |
Ivan Šimerka
|
| 2 | průsečíky |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
| 3 -1 | x-intercept a y-intercept |
DLyons
|
Proposed translations
+1
8 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
úseky
Dnes zařadíme do našich znalostí další způsob jak zapsat přímku v rovině. Tento způsob se nazývá úseková rovnice přímky.
Takže, jak už bylo řečeno v úvodu, naučíme se jak zapsat přímku pomocí úsekového tvaru. Tento tvar má relativně hodně omezení a mnoho přímek podle něj nelze zapsat.
Mějme v rovině body P[p; 0] a Q[0; q], kde p, q jsou různé od nuly, potom bude mít přímka PQ rovnici:
(viz odkaz.. :-))
Nyní, když jsme si nadefinovali úsekovou rovnice přímky, musíme si říci, kdy lze tento tvar použít. Ono by se to dalo logicky odvodit z předchozího odstave. Body P, Q musí ležet na osách x, y. Proto pokud přímka povede počátkem nelze ji zapsat pomocí úsekového tvaru. Zároveň nelze zapsat přímky rovnoběžné se souřadnicovými osami.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-05-26 07:31:59 GMT)
--------------------------------------------------
no, od těch chybějících čárek a některých mluvnických chybiček dávám ruce pryč :-)
Takže, jak už bylo řečeno v úvodu, naučíme se jak zapsat přímku pomocí úsekového tvaru. Tento tvar má relativně hodně omezení a mnoho přímek podle něj nelze zapsat.
Mějme v rovině body P[p; 0] a Q[0; q], kde p, q jsou různé od nuly, potom bude mít přímka PQ rovnici:
(viz odkaz.. :-))
Nyní, když jsme si nadefinovali úsekovou rovnice přímky, musíme si říci, kdy lze tento tvar použít. Ono by se to dalo logicky odvodit z předchozího odstave. Body P, Q musí ležet na osách x, y. Proto pokud přímka povede počátkem nelze ji zapsat pomocí úsekového tvaru. Zároveň nelze zapsat přímky rovnoběžné se souřadnicovými osami.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-05-26 07:31:59 GMT)
--------------------------------------------------
no, od těch chybějících čárek a některých mluvnických chybiček dávám ruce pryč :-)
Note from asker:
| Díky, Pavle! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík i ostatním přispěvatelům za odpovědi. Nakonec jsem zvolil toto řešení. "
16 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
3
-1
8 hrs
x-intercept a y-intercept
There are two possible intercepts. The one usually of more interest is the "y-intercept". This corresponds to the parameter "q" in the equation y = kx + q (see diagrams in the link below).
Peer comment(s):
| disagree |
Sarka Rubkova
: Unfortunately, this is not Czech
15 hrs
|
|
Thanks srubkova. That's wikipedia for you :-)
|
11 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
12
úsek souřadnicové osy
úsek souřadnicové osy x nebo y vytvořený přímkou (je to délka úsečky OC, kde O je počátek souřadnic, C je průsečík křivky se souřadnicovou osou x nebo y)
Rovnice přímky y = kx + q => úsek na ose y= q;, úsek na ose x = -q/k
--------------------------------------------------
Note added at 11 h (2012-05-26 18:33:10 GMT)
--------------------------------------------------
intersection = prostě libovolný průsečík dvou křivek
Rovnice přímky y = kx + q => úsek na ose y= q;, úsek na ose x = -q/k
--------------------------------------------------
Note added at 11 h (2012-05-26 18:33:10 GMT)
--------------------------------------------------
intersection = prostě libovolný průsečík dvou křivek
Something went wrong...