Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
laborant analize fizico-chimice
English translation:
physicochemical analysis lab operator
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
May 29, 2012 11:20
11 yrs ago
6 viewers *
Romanian term
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
laborant analize fizico-chimice
Romanian to English
Other
Education / Pedagogy
diplomă de studii postliceale
Pe o diplomă de absolvire a unei şcoli postliceale de specialitate:
"... a urmat cursurile Şcolii Postliceale de Specialitate în specialitatea laborant analize fizico-chimice ..."
"... a urmat cursurile Şcolii Postliceale de Specialitate în specialitatea laborant analize fizico-chimice ..."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | physicochemical analysis lab operator |
RODICA CIOBANU
|
| 4 | physical chemistry laboratory operator |
Alice Crisan
|
| 3 | (specialization in) Physico-Chemistry laboratory |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+1
35 mins
RODICA CIOBANU
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
large experience in technical translatio
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
physicochemical analysis lab operator
din experienta
sau operator of physicochemical analisys laboratory
sau operator of physicochemical analisys laboratory
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, Rodi!"
13 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Works in field
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
(specialization in) Physico-Chemistry laboratory
O idee...
VINAGAMMA possesses the following laboratories for Research and Quality Assurance and Quality Control: Biological laboratory, Physico-Chemistry laboratory, Physico-Mechanical laboratory and Dosimetry laboratory.
http://www.vinagamma.com.vn/index.php?name=index&act=ncdt&la...
VINAGAMMA possesses the following laboratories for Research and Quality Assurance and Quality Control: Biological laboratory, Physico-Chemistry laboratory, Physico-Mechanical laboratory and Dosimetry laboratory.
http://www.vinagamma.com.vn/index.php?name=index&act=ncdt&la...
5 days
Alice Crisan
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Works in field
United Kingdom
...........
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
physical chemistry laboratory operator
.
Something went wrong...