This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 1, 2012 12:23
11 yrs ago
French term
épi siffleur
French to German
Tech/Engineering
Architecture
En fait, il s'agit d'un épi siffleur en céramique creuse percée de quatre trous dont le bec de forme différente est dirigé vers l'un des quatre points cardinaux. Le son, changeant selon la direction du vent, renseigne sur celle-ci.
Change log
Jun 1, 2012 12:59: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Discussion
(siehe die letzten Bilder auf seiner Webseite). Vielleicht weiß er Bescheid). Je suis tombée sur ce site : http://www.windmusik.com/html/wolftile.htm (cf Äolsflöte auf der deutschen Seite)
Vielleicht: stehendes Keramikwindspiel...
Na ja...