Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
option, share under option
German translation:
Anteil, Aktie, für den/die ein Optionsrecht eingeräumt wurde
Added to glossary by
Gudrun Russo (X)
Jul 20, 2003 19:06
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Gudrun Russo (X)
under option
English to German
Bus/Financial
No shares in the funds and no interests in the Portfolios are under option or agreed to be put under option
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | hier: ein Optionsrecht einräumen |
Ralf Lemster
|
| 4 | Option, Verkaufs- bzw. Kaufrecht |
Carmela Prestia
|
Proposed translations
+3
10 hrs
Ralf Lemster
Germany
Germany
Native in German
Germany
The language of financial markets
Native in: German
Works in: English to German, German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4899
Selected
hier: ein Optionsrecht einräumen
Die Aussage bedeutet, dass der Fonds keinerlei (Kauf-)Optionen auf die gehaltenen Vermögenswerte eingeräumt hat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Carmela Prestia
United States
United States
Native in German
United States
Native in: German 
, Danish
Works in: English to German, Danish to German, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
45
Option, Verkaufs- bzw. Kaufrecht
im jusristischen Wörterbuch Eng./Dänisch......Käufer, bzw. Kaufrecht.....im Gesellschaftsrecht braucht man jedoch den Ausdruck Option......
Something went wrong...