Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
edukacja przyszpitalna
English translation:
hospital-based education
Added to glossary by
monixu
Jun 17, 2012 19:58
11 yrs ago
Polish term
edukacja przyszpitalna
Polish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
„Muzykoterapia w edukacji przyszpitalnej – znaczenia w odbiorze dziecięcym. Założenia i rzeczywistość”. Jest to tytuł pracy magisterskiej
Proposed translations
(English)
| 4 | hospital-based education |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 4 | Inpatient education |
LilianNekipelov
|
Proposed translations
51 mins
Selected
hospital-based education
Wiele przykładów.
--------------------------------------------------
Note added at 57 min (2012-06-17 20:55:53 GMT)
--------------------------------------------------
"Offers home and hospital based education for children of school age who are considered too ill to attend school but who are well enough to continue with their education at home"
http://www.openfamilyservices.org.uk/ofs/directory/Stockport...
http://children.nottsinfoscript.co.uk/categories/634
"...local authorities use a hospital-based education service to support children and young people who cannot attend school because of illness or poor health"
http://childpolicyinfo.childreninscotland.org.uk/index/news-...
--------------------------------------------------
Note added at 57 min (2012-06-17 20:55:53 GMT)
--------------------------------------------------
"Offers home and hospital based education for children of school age who are considered too ill to attend school but who are well enough to continue with their education at home"
http://www.openfamilyservices.org.uk/ofs/directory/Stockport...
http://children.nottsinfoscript.co.uk/categories/634
"...local authorities use a hospital-based education service to support children and young people who cannot attend school because of illness or poor health"
http://childpolicyinfo.childreninscotland.org.uk/index/news-...
Note from asker:
| dziękuję za szybką odowiedź |
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: US, British) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
68
Inpatient education
This is a term which would apply if the children were being treated only on the inpatient basis.
Note from asker:
| dziękuję |
Something went wrong...