Jun 24, 2012 09:37
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
peel
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
этикетки на лекарства
To open blisterpack, bend above dose, peel and push through; or puncture back and push through.
Как понимать peel? Что-то не представляю эту конструкцию...
Как понимать peel? Что-то не представляю эту конструкцию...
Proposed translations
(Russian)
| 4 | вскройте блистер |
Natalie
|
Proposed translations
15 mins
Selected
вскройте блистер
В смысле, вскройте/снимите фольгу, прикрывающую таблетки сверху
(см. предыдущий вопрос)
(см. предыдущий вопрос)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...