English to French Bus/Financial Economics

"Blaming unaccountable governments is not likely to be enough to get investors ‘off the hook’. They will have to take proactive measures to ensure the transparency of investment deals and bridge the gap between private and informal land tenure by communities."

Je ne suis pas sûre de bien traduire :
Ils devront prendre des mesures proactives pour assurer la transparence des accords d'investissement et combler la brèche existant entre la propriété foncière privée et le mode d'exploitation informel qui est le fait des communautés.