Jun 27, 2012 15:32
11 yrs ago
English term

playful

English to Russian Other Art, Arts & Crafts, Painting design
In comparison to art nouveau book design in other European countries, Nieuwe Kunst was more playful and diverse. Although they ignored the actual relationship of plant and flower forms to the picture plane, some artists were faithful to nature in depicting these forms. Eventually there emerged an abstract approach where undulating and swerving lines were united into intricate patterns. After 1895, mathematics was seen as a creative source in itself, with symmetry and rationalism each playing a part

Proposed translations

38 mins
Selected

Шаловливый

Вполне вписывается, на мой взгляд.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

игривый

...
Something went wrong...
1 day 11 hrs

бойкий

жизнерадостный
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search