Glossary entry

English term or phrase:

hallmark achievement

French translation:

une réalisation exceptionnelle

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Jun 28, 2012 19:18
11 yrs ago
1 viewer *
English term

hallmark achievement

English to French Social Sciences IT (Information Technology) general
"This is a **hallmark achievement** of data integration on the Portal.

une réussite de ?

rien ne me vient :-(

Merci pour vos idées!
Proposed translations (French)
4 +3 une réalisation exceptionnelle
3 +1 réalisation marquante
Change log

Jun 29, 2012 19:57: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Proposed translations

+3
17 mins
Selected

une réalisation exceptionnelle

3. an outstanding or distinguishing feature
http://dictionary.reference.com/browse/hallmark?s=t
Peer comment(s):

agree Tristan Jimenez
11 hrs
merci!
agree Madeleine Chevassus
12 hrs
merci!
agree mimi 254
14 hrs
merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous!"
+1
25 mins

réalisation marquante

simple suggestion
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER : réalisation décisive
7 hrs
Merci, Gilles !
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search