Jul 5, 2012 10:23
11 yrs ago
1 viewer *
English term
flat color shapes
English to Russian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
history of graphic design
This self-taught young artist probably did not realize it at the time, but he had moved graphic communications one step further in the simplification and reduction of naturalism into a visual language of shape and sign. Toulouse-Lautrec had started the process and the Beggarstaffs had continued it, but Bernhard established the approach to the poster of using flat color shapes, the product name, and product image. He repeated this approach over and over during the next two decades. In addition, he designed over three hundred packages for sixty-six products, using similar elementary graphics.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | плоские цветные формы |
erika rubinstein
|
| 4 +2 | см. |
interprivate
|
| 3 | плоские фигуры |
AStcheg
|
Proposed translations
+1
3 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
плоские цветные формы
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
см.
фигуры/образы/м.б. формы, закрашенные однородным/одним цветом
http://aid.aiistudentwork.com/CG/cg/remote/scripting_finals/...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-07-05 12:42:18 GMT)
--------------------------------------------------
I guess it's more about "flat color" (однородное/ровное цветовое поле) than "flat shape".
http://www.facebook.com/pages/Lucian-Bernhard/13734432962160...
Lucian Bernhard
He was influential in helping create the design style known as Plakatstil (Poster Style), which used reductive imagery and flat-color as well as Sachplakat ('object poster') which restricted the image to simply the object being advertised and the brand name.
http://www.facebook.com/pages/Plakatstil/102612346458823
It was started by Berliner Lucian Bernhard in 1906.
The traits of this style of art are usually bold, straight font with flat colors. Shapes and objects are simplified while the subject of the poster remains detailed.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-07-05 12:44:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://pnguy36.wordpress.com/biography-of-designer-2/
The style was simplistic with very reduced forms and a flat color palette.
http://aid.aiistudentwork.com/CG/cg/remote/scripting_finals/...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-07-05 12:42:18 GMT)
--------------------------------------------------
I guess it's more about "flat color" (однородное/ровное цветовое поле) than "flat shape".
http://www.facebook.com/pages/Lucian-Bernhard/13734432962160...
Lucian Bernhard
He was influential in helping create the design style known as Plakatstil (Poster Style), which used reductive imagery and flat-color as well as Sachplakat ('object poster') which restricted the image to simply the object being advertised and the brand name.
http://www.facebook.com/pages/Plakatstil/102612346458823
It was started by Berliner Lucian Bernhard in 1906.
The traits of this style of art are usually bold, straight font with flat colors. Shapes and objects are simplified while the subject of the poster remains detailed.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-07-05 12:44:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://pnguy36.wordpress.com/biography-of-designer-2/
The style was simplistic with very reduced forms and a flat color palette.
Peer comment(s):
| agree |
AStcheg
: однотонные цветовые формы (поля, силуэты и т.п.) - именно цветовые
9 hrs
|
| agree |
Katia Gygax
: однотонные цветовые формы
10 hrs
|
13 hrs
плоские фигуры
т. е. мжно вообще уйти от слова цвет. или плоско (ровно) окрашенные фигуры.
Something went wrong...