Glossary entry

English term or phrase:

landing crew

Spanish translation:

personal del cargadero/del sitio de acopio

Added to glossary by Jairo Payan
Jul 12, 2012 04:19
11 yrs ago
English term

landing crew

English to Spanish Other Forestry / Wood / Timber
Cutters / rigging crew / skidders / landing crew

Se trata de un test de selección múltiple en el contexto de mejores prácticas

De antemano, gracias mil
Proposed translations (Spanish)
4 personal del cargadero

Proposed translations

7 hrs
Selected

personal del cargadero

FAO Dictionary: cargadero
- Definition Plataforma en un aserradero, sobre el cual se acumulan los trozos antes de colocarlos sobre el carro para su asierre. (Terminología Forestal Práctica, FAO-PAFBOL, 1999)

LANDING: Any place where logs are laid after being yarded and before transport to the worksite.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mil gracias Patinba"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search