Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
installs us into honour
Spanish translation:
nos honra/hace honorables
Added to glossary by
Natalia Pedrosa
Jul 12, 2012 08:02
11 yrs ago
English term
installs us into honour
English to Spanish
Art/Literary
Religion
God adopts us to a state of dignity. He makes us heirs of promise, he ***installs us into honour***. ‘Since thou west precious in my sight, thou hast been honourable.’ Isa 43:3. The adopted are God’s treasure
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | nos honra/hace honorables |
Natalia Pedrosa
|
| 3 | nos hace honor |
Beatriz Ramírez de Haro
|
Change log
Jul 17, 2012 09:26: Natalia Pedrosa Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Natalia Pedrosa
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Technical and legal Spanish translator
Native in: Spanish 
, Catalan , English
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
nos honra/hace honorables
Puede ser. Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
2 hrs
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
1290
nos hace honor
Una posibilidad.
Something went wrong...