Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Surgical care HG abdominal X-RAY
Lithuanian translation:
chirurginė priežiūra (su) aukštos kokybės pilvo rentgenograma
Added to glossary by
Gintautas Kaminskas
Jul 17, 2012 15:35
11 yrs ago
English term
Lithuania
Experience and quality
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Surgical care HG abdominal X-RAY
English to Lithuanian
Medical
Medical: Instruments
priemonės
Neaiškus visas sakinys. Konteksto nėra.
Kitas sakinys yra apie chirurginę marlę su rentgeno aparatu matomu siūlu: Abdominal gauze X-RAY;
Kas galėtų būti HG?
Gal kas buvo susidūrę su tokiu dalyku?
Kitas sakinys yra apie chirurginę marlę su rentgeno aparatu matomu siūlu: Abdominal gauze X-RAY;
Kas galėtų būti HG?
Gal kas buvo susidūrę su tokiu dalyku?
Proposed translations
(Lithuanian)
| 2 | chirurginė priežiūra (su) aukštos kokybės pilvo rentgenograma |
Gintautas Kaminskas
|
Change log
Jul 23, 2012 06:33: Gintautas Kaminskas Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in English
&
Lithuanian
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
21
Selected
chirurginė priežiūra (su) aukštos kokybės pilvo rentgenograma
HG tikrai naudojama kaip HIGH GRADE (aukšto laipsnio, aukštos kokybės) sutrumpinimas. Tik nežinau, ar tikrai būtų kalbama apie aukštos kokybės rentgenogramą? (Pav. – ar iš viso yra „žemos kokybės“ rentgenograma?)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū už pagalbą"
Something went wrong...