Jul 18, 2012 14:06
11 yrs ago
1 viewer *
English term
storage pith
English to Spanish
Science
Botany
Dichotomous key
This is from a dichotomous key. CONTEXT:
"Very large storage pith: go to section 103.5. Regular storage pith: go to section 103.27."
TIA.
"Very large storage pith: go to section 103.5. Regular storage pith: go to section 103.27."
TIA.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | corazón (parénquima) de reserva |
marideoba
|
| 4 | médula de reserva |
Alistair Ian Spearing Ortiz
|
Proposed translations
13 hrs
marideoba
Native in Spanish
Specializes in field
Certified Translator
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Paraguayan, Argentine, Honduran, Chilean, Canarian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Rioplatense, Standard-Spain, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Nicaraguan) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
corazón (parénquima) de reserva
Botany: the soft, spongelike, central cylinder of the stems of most flowering plants, composed mainly of parenchyma.
Parénquima de reserva: Presente sobre todo en raíces (bulbos, tubérculos) y tallos. Almacena almidón y azúcares en sus enormes vacuolas
Parénquima de reserva: Presente sobre todo en raíces (bulbos, tubérculos) y tallos. Almacena almidón y azúcares en sus enormes vacuolas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, marideoba."
3 mins
Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Works in field
Spain
Language skills and scientific knowledge
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
91
médula de reserva
From the English-Spanish Dictionary of Plant Biology.
Something went wrong...