Glossary entry

Polish term or phrase:

Dochód podatkowy vs. Dochód do opodatkowania

English translation:

income subject to taxation vs. taxable income

Added to glossary by magdawu
Jul 25, 2012 11:00
11 yrs ago
7 viewers *
Polish term

Dochód podatkowy vs. Dochód do opodatkowania

Polish to English Bus/Financial Finance (general) sprawozdanie finansowe
a w takiej tabelce w sekcji "podatek dochodowy" mam następujące pozycje:

- Dochód podatkowy
- Odliczenie straty podatkowej (tu jest kwota ujemna i wiersz poniżej jest o nią pomniejszony)
- Dochód do opodatkowania

bardzo proszę o propozycje - btw. na proz oba te dochody znalazłam jak "taxable income"
Proposed translations (English)
3 +1 income subject to taxation vs. taxable income

Proposed translations

+1
8 hrs
Selected

income subject to taxation vs. taxable income

może tak spróbować
Peer comment(s):

agree Polangmar : Raczej na odwrót.:-)
3 hrs
może i racja; dziękuję.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search