Jul 29, 2012 21:13
11 yrs ago
English term
gestures signifying radio waves
English to Russian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
The palette, repetition of ruled lines, and overall pattern of radio waves on the background foretell the new directions. Forms such as the lines and gestures signifying radio waves are carefully selected for their symbolic meaning; they also play strong decorative and structural roles.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | эскизные/ломаные штрихи, символизирующие радиоволны |
Alexey Lebedev
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Alexey Lebedev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
4
Selected
эскизные/ломаные штрихи, символизирующие радиоволны
1. Эскизный штрих - ближе к технической стороне вопроса
Term: Gesture
Subcategory: General
Definition: A gesture drawing is the representation of the essence of an object’s or figure’s position. It is the act of creating a drawing or sketch with a loose grip and movement of the drawing tool used. Gesture drawings are often very expressive and allow one the freedom to loosen up and not worry about small details. Gesture drawings are an ideal way to warm up before one starts to concentrate on a more intense drawing exercise.
http://www.creativeglossary.com/drawing/gesture.html
A gesture drawing is work of art defined by rapid execution. Typical situations involve an artist drawing a series of poses taken by a model in a short amount of time, often as little as 30 seconds, or as long as 2 minutes. Gesture drawing is often performed as a warm-up for a life drawing session.
http://en.wikipedia.org/wiki/Gesture_drawing
2. Ломаный штрих - ближе к тому, как эти "радиоволны" выглядят на рисунке.
Term: Gesture
Subcategory: General
Definition: A gesture drawing is the representation of the essence of an object’s or figure’s position. It is the act of creating a drawing or sketch with a loose grip and movement of the drawing tool used. Gesture drawings are often very expressive and allow one the freedom to loosen up and not worry about small details. Gesture drawings are an ideal way to warm up before one starts to concentrate on a more intense drawing exercise.
http://www.creativeglossary.com/drawing/gesture.html
A gesture drawing is work of art defined by rapid execution. Typical situations involve an artist drawing a series of poses taken by a model in a short amount of time, often as little as 30 seconds, or as long as 2 minutes. Gesture drawing is often performed as a warm-up for a life drawing session.
http://en.wikipedia.org/wiki/Gesture_drawing
2. Ломаный штрих - ближе к тому, как эти "радиоволны" выглядят на рисунке.
Example sentence:
Используя тональные возможности туши, прозрачные размывы, эскизный штрих, В. В. создавал лирические пейзажи, возвышенные обобщённые образы
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion