This question was closed without grading. Reason: Errant question
Aug 5, 2012 13:14
11 yrs ago
Polish term

poziom luksów (?)

Polish to English Tech/Engineering Engineering (general)
"Dostawa i montaż wyłącznika głównego (dla całej kondygnacji) lub czujnika ruchu/poziomu luksów do sterowania systemem oświetlenia (opcjonalnie)". Zdanie jest częścią oferty wyposażenia budynku biurowego. Możliwe, że to kolejny lapsus, jednak nie mam możliwości skonsultowania się z klientem.
Proposed translations (English)
4 -1 lux level

Proposed translations

-1
6 mins

lux level

Luks to jednostka natężenia światła
Peer comment(s):

disagree Andrzej Mierzejewski : Należy tłumaczyć nazwę parametru, który wyrażany jest w luksach.
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search