belitrix (asker) Aug 7, 2012:

@ Monica, danke für Deinen Vorschlag. Aber ich denke doch, dass es hier eher Steine sind. Dann wäre S.P. Lozupones Vorschlag ok, oder?

Monica Cirinna Aug 7, 2012:

@ belitrix wie wäre es mit "kantigen Felsen"?

belitrix (asker) Aug 7, 2012:

@Maren Das ist der ganze Begriff aus dem Kostenvoranschlag. Danach kommt nur noch Längen- und Breitenangabe für den Bootssteg.
Mein Problem sind auch die sassi a spigoli. Ich denke, es sind so eine Art Natursteine, aber mit Kanten?

Maren Paetzo (X) Aug 7, 2012:

was genau.... ...ist denn das Problem? a spigoli?
fehlt vielleicht was? a spigoli vivi? a spigoli smussati?
ist das schon der ganze Teil? gibt es einen ganzen Satz?