Aug 13, 2012 18:09
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
szafka cargo
Polish to English
Other
Furniture / Household Appliances
szafki kuchenne
rodzaj szafki kuchennej
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | roll-out / pull-out / slide out / cabinet |
geopiet
|
| 4 -1 | "cargo cabinet" |
TechLawDC
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
roll-out / pull-out / slide out / cabinet
Szafka cargo o prostej konstrukcji. Wygodne i ergonomiczne rozwiązanie problemu przechowywania produktów i łatwego dostępu do każdego z nich. - http://www.meblekuchenne.pl/kosze.htm
------------
Slide out wall cabinet - http://lumberjocks.com/projects/52796
toll-out - http://goo.gl/Vgxxi
pull-out - http://goo.gl/XIWxp
slide out - http://goo.gl/ITjyw
------------
Slide out wall cabinet - http://lumberjocks.com/projects/52796
toll-out - http://goo.gl/Vgxxi
pull-out - http://goo.gl/XIWxp
slide out - http://goo.gl/ITjyw
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
19 mins
"cargo cabinet"
(Something new, I guess, as far as kitchens are concerned.)
See photo at below-indicated website.
See photo at below-indicated website.
Peer comment(s):
| disagree |
Polangmar
: To przypadkowa zbieżność nazw - szafki cargo wyglądają tak: http://tinyurl.com/8e35q5c ; podobnie jak Pull-out Pantry tej samej firmy: http://www.studiobecker.com/en/products/kitchens/modular/acc...
6 hrs
|
|
Perhaps there is room for both concepts.
|
Something went wrong...