Я бы перевел так и объясню почему. Следующая фраза (He has formed his own ideas…) свидетельствует о том, что идеи, наработки, соображения и т.д. у рекламодателя уже имеются, стало быть, мысли на заданную тему его уже посещали, причем, видимо, не раз. :-) Теперь он хочет знать, что думают другие (и это правильно: сколько людей – столько и мнений).

В приведенном аскером фрагменте речь, насколько я понимаю, идет о том, что концентрация на какой-то одной идее сопровождается чередой, так сказать, озарений в форме новых планов, идей и методов (т.н. «закон притяжения», который упоминается в тексте).

Имхо, как и обычно.