Aug 23, 2012 12:39
11 yrs ago
英語 term

activate relay sticker CLOSED

英語 から 日本語 技術/工学 自動車/車&トラック
Can you help me with this term "relay sticker"? Is is a relay switch which opens and closes depending on the availability of current that flow through a coil?
Thank you for your help in advance.

Discussion

Yoshikazu Kb Oct 1, 2013:
I think relay trouble. Relay has sometimes troubled, which keeps Switch on or off. Internal contact of the Relay used to be fixed due to high voltage or current. Some engineer thought Relay is sticking remain keeps On.
Naoki Watanabe (asker) Aug 26, 2012:
Thank you for your comments. Since the sentences before and the after are not related to this string, I best ask the client for the context.
mommamia Aug 25, 2012:
Although... It is possible that "sticker" is a typo for "switch". Then the sentence makes more sense...
mommamia Aug 25, 2012:
What throws me off is the weird wording. Without "activate" and "closed", I would think relay stickers are the labels on A) the fuse box or B) the relay itself
mommamia Aug 25, 2012:
more context please Are there more sentences before/after this phrase? Although it's unlikely that the sticker = switch.
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search